Commémorations du 11 novembre 2016

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Dès 8h30 ce 11 novembre, le Collège communal accompagné de militaires et de civils, s’est rendu sur les divers sites de l’entité où sont érigés des monuments en l’honneur de tous ceux qui, souvent au prix de leur vie, nous ont assuré cet avenir que nous connaissons aujourd’hui.

Après Gottignies, Mignault, la stèle Brancard et Thieu, la délégation fut rejointe par un important contingent canadien caserné dans la base militaire du Shape afin de célébrer la commémoration du 98e anniversaire de la mort du soldat Price, dernier soldat tombé lors de la Grande guerre le 11 novembre à 10h58, soit 2 minutes avant la signature de l’Armistice.

Dès 12h, c’est un défilé en fanfare qui a parcouru le centre ville du Roeulx afin de fleurir les 5 monuments dédiés à nos héros.

Un dîner du civisme a clôturé la matinée dans la salle des fêtes de Ville-sur-Haine.

Visite du site et du Mémorial de Vimy (France)

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ce lundi 18 juillet 2016, Benoît Friart (Député-Bourgmestre du Roeulx), Jean-Francis Formule (Échevin de l’Enseignement et du Civisme), Jérôme Wastiau (Échevin de la Culture et du Tourisme) et Marjorie Redko (Chef de Division à la Ville), ont rencontré à Vimy (20 km au sud de Lens) Greg Kenney, qui gère les 14 sites français et belges dédiés aux soldats canadiens tués lors de la 1ère Guerre mondiale.

vimy

Le site et le Mémorial de Vimy sont vraiment impressionnants! Ils rappellent le sacrifice consenti par les militaires canadiens pour la prise de la crête de Vimy.

Cette visite s’inscrit dans le cadre des démarches que nous avons entreprises pour la mise en place d’un monument à Ville-sur-Haine (Le Roeulx) à l’endroit où George Price fut, le 11/11/1918, le dernier soldat canadien tué lors de ce conflit majeur.

Site web du Mémorial de Vimy : www.memorialcanadiendevimy.fr

Inauguration “George Price School”

This Friday, 24 April, the municipal school of Ville-sur-Haine was named George Price School in honour of Gerorge Price, the last Canadian and Commonwealth soldier who was killed during the War of 1914-1918. This happened on 11 November 1918, a few minutes before the ceasefire, three hundred meters from the school building.

The inauguration ceremony was graced by the presence of his Excellency Denis Robert, Canadian Ambassador in Belgium. A large military delegation from SHAPE, under the command of Capt(N) J.D. Scanlon, was also present.

price1

price2

Congratulations to Jean-Francis Formule, Municipal Councillor for Education and Citizenship, who perfectly organized this ceremony.
Also, thank you to Miss Anne-Christel Vilain, School Principal, and the teachers who were involved in the realization of this project over many long months.
“Bravo” to all the students as well. They participated with great talent and all their heart in this event.

View Antenne Centre Télévision report